どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを刑務所に入れること。
The judge BANGED him UP for eight years.
裁判官は彼を8年間叩きました。
- 2ひどくダメージを与える。
He BANGED his car UP last night.
彼は昨夜車を叩いた。
主にこのような意味で使われます
句動詞bang upの最も一般的な意味は、通常、車両またはオブジェクトを指す、何かをひどく損傷することです。また、誰かを刑務所に入れることを意味することもあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | bang up |
| 3人称単数現在 | bangs up |
| 現在分詞 | banging up |
| 単純過去 | banged up |
| 過去分詞 | banged up |
例文
He managed to bang up his new car in an accident.
彼はなんとか事故で彼の新しい車を強打しました。
例文
She bangs up her bicycle when she crashes into a tree.
彼女は木に衝突したとき、自転車を強打します。
例文
He is banging up the door while trying to break it open.
彼はドアを壊そうとしながらドアを叩いています。
例文
Yesterday, they banged up the old car during the race.
昨日、彼らはレース中に古い車を強打しました。
例文
The car was banged up after the collision.
衝突後、車は強打されました。
bang upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
bang upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The judge banged him up for eight years.
裁判官は8年間彼を強打しました。
例文
He banged up his car last night.
彼は昨夜彼の車を叩いた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
bang upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The judge banged him up for eight years.
裁判官は8年間彼を強打しました。
例文
He banged up his car last night.
彼は昨夜彼の車を叩いた。
bang upが含まれる他の表現
Banged up
けがをしたりけがをしたり、通常は人を指します。
例文
He was pretty banged up after the fight.
彼は戦いの後、かなり強打されました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Bang upは非公式の句動詞であり、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。通常、正式な設定や専門的な執筆では使用されません。
