どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1場所に入り、無礼に人々を邪魔すること。
They BARGED INTO my office without knocking and started talking even though I was on the phone.
彼らはノックせずに私のオフィスに侵入し、私が電話をしているにもかかわらず話し始めました。
主にこのような意味で使われます
句動詞barge intoの最も一般的な意味は、突然そして無礼に場所に入ることであり、しばしば人や活動を中断します。それは通常、礼儀正しさや他人への配慮の欠如を意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | barge into |
| 3人称単数現在 | barges into |
| 現在分詞 | barging into |
| 単純過去 | barged into |
| 過去分詞 | barged into |
例文
He always barges into the room without knocking.
彼はいつもノックせずに部屋に「はしけ」ます。
例文
She barges into the meeting without waiting for an invitation.
彼女は招待を待たずに会議に割り込みます。
例文
They are barging into the conversation without letting others finish.
彼らは他の人を終わらせることなく会話に割り込んでいます。
例文
Yesterday, he barged into the classroom and interrupted the lecture.
昨日、彼は教室に押し入り、講義を中断しました。
例文
The kids barged into the kitchen while their mom was cooking.
子供たちは、お母さんが料理をしている間、台所に押し入りました。
barge intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
barge intoは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He barged into the room without knocking.
彼はノックせずに部屋に押し入った。
例文
She barged into the conversation without waiting for her turn.
彼女は自分の番を待たずに会話に押し入った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
barge intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He barged into the room without knocking.
彼はノックせずに部屋に押し入った。
例文
She barged into the conversation without waiting for her turn.
彼女は自分の番を待たずに会話に押し入った。
barge intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Barge intoは非公式の句動詞であり、通常はカジュアルな会話で使用されます。正式な文章や専門的な設定では一般的に使用されません。より正式なコンテキストでは、「割り込み」や「突然入力」などの代替手段を使用できます。
