どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1強い日差しに。
The sun WAS really BEATING DOWN and we couldn't stay outdoors.
太陽は本当に降り注いでいて、私たちは屋外にいることができませんでした。
- 2誰かに何かの価格を下げてもらうために。
I managed to BEAT him DOWN to fifty Euros.
私はなんとか彼を50ユーロまで打ち負かしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞beat downの最も一般的な意味は、強い日差しまたは強い日光です。屋外での滞在を困難にする暑くて晴れた気象条件を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | beat down |
| 3人称単数現在 | beats down |
| 現在分詞 | beating down |
| 単純過去 | beat down |
| 過去分詞 | beaten down |
例文
The sun beat down on us as we walked through the desert.
砂漠を歩いていると、太陽が私たちに打ちつけました。
例文
The sun beats down on the beach, making it a popular spot for sunbathing.
ビーチでは太陽が打ち落ち、日光浴に人気のスポットになっています。
例文
The sun was beating down on the city, causing everyone to seek shade.
太陽が街を打ち負かし、誰もが日陰を求めていました。
例文
Yesterday, the sun beat down so hard that we couldn't stay outside for long.
昨日、太陽が打ち負かされ、私たちは長い間外にいることができませんでした。
例文
The plants had been beaten down by the intense sunlight and needed water.
植物は強烈な日光と水によって打ち負かされていました。
beat downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
beat downは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The sun beat down on the beach.
太陽がビーチで打ち負かされた。
例文
The sun beat down on us as we walked through the desert.
砂漠を歩いていると、太陽が私たちに打ちつけました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
beat downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The sun beat down on the beach.
太陽がビーチで打ち負かされた。
例文
The sun beat down on us as we walked through the desert.
砂漠を歩いていると、太陽が私たちに打ちつけました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Beat downは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。正式な設定では、天気関連の意味には「強い日光」や「強い日差し」、価格関連の意味には「交渉」や「掘り出し物」などの代替表現を使用することをお勧めします。
