どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1突然歌ったり演奏したりすること。
I almost expected him to break into song.
私は彼が歌に侵入することを期待していました。
- 2フィールドにうまく入力または確立すること。
It’s always been his ambition to break into broadcasting.
放送に参入することは、常に彼の野心でした。
- 3強制的かつ違法に建物に侵入すること。
Michael Masters was giving her a time, and a day, to break into his house and take his pistols.
マイケル・マスターズは彼女に彼の家に侵入してピストルを取る時間と一日を与えていました。
- 4突然手に負えないほど笑い始めること。
Suddenly I was aware that his neatly parted grey hair was a wig, a discovery which triggered an irrational urge to break into laughter.
突然、私は彼のきちんと分けられた白髪がかつらであることに気づき、その発見は笑いに突入したいという不合理な衝動を引き起こしました。
- 5予約済みまたは指定されたリソースを使用またはアクセスすること (本来の目的ではありません)。
We had to break into our savings to pay the fine.
罰金を支払うために貯金に侵入しなければなりませんでした。
主にこのような意味で使われます
句動詞break intoの最も一般的な意味は、通常は何かを盗むことを目的として、強制的かつ違法に建物や場所に入ることです。たとえば、家、車、または店に侵入することを意味する場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | break into |
| 3人称単数現在 | breaks into |
| 現在分詞 | breaking into |
| 単純過去 | broke into |
| 過去分詞 | broken into |
例文
The thief tried to break into the house.
泥棒は家に侵入しようとしました。
例文
He breaks into cars for a living.
彼は生計を立てるために車に侵入します。
例文
The burglars were breaking into the store when the police arrived.
警察が到着したとき、泥棒は店に侵入していました。
例文
Someone broke into my car last night.
昨夜、誰かが私の車に侵入しました。
例文
The house had been broken into while they were on vacation.
彼らが休暇中に家は侵入されていました。
break intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
break intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The thief broke into the house.
泥棒は家に侵入しました。
例文
She broke into the industry with her unique talent.
彼女は彼女のユニークな才能で業界に侵入しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
break intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The thief broke into the house.
泥棒は家に侵入しました。
例文
She broke into the industry with her unique talent.
彼女は彼女のユニークな才能で業界に侵入しました。
break intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Break intoは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話、ニュースレポート、テキストでよく使用されます。句動詞の形式は、それが使用される特定の文脈によって異なります。
