どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1非常に早く発火する。
The car BURST INTO flames and the driver died as he didn't have time to get out.
車は炎上し、運転手は降りる時間がなかったので死亡した。
- 2笑ったり、泣いたり、大声で拍手したりすること。
She BURST INTO laughter when she heard the joke.
彼女は冗談を聞いて笑い出した。
主にこのような意味で使われます
句動詞burst intoの最も一般的な意味は、笑ったり、泣いたり、大声で拍手したりするなど、突然何かを始めることです。それはしばしば強くて突然の感情的な反応を説明します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | burst into |
| 3人称単数現在 | bursts into |
| 現在分詞 | bursting into |
| 単純過去 | burst into |
| 過去分詞 | burst into |
例文
The audience burst into applause after the performance.
公演後、観客は拍手喝采を浴びました。
例文
He bursts into tears when he hears the sad news.
彼は悲しいニュースを聞いて涙を流します。
例文
She is bursting into laughter at the funny story.
彼女は面白い話に爆発笑っています。
例文
They burst into song when their favorite tune played.
彼らはお気に入りの曲が再生されたときに曲に突入しました。
例文
The room had burst into cheers when the team won.
チームが勝ったとき、部屋は爆発歓声を上げました。
burst intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
burst intoは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She burst into tears.
彼女は涙を流した。
例文
The car burst into flames.
車は炎に爆発しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
burst intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She burst into tears.
彼女は涙を流した。
例文
The car burst into flames.
車は炎に爆発しました。
burst intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Burst intoは、非公式と公式の両方の状況で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、文脈に応じてより正式な設定にも適しています。
