どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1他人のビジネスに関与しないこと。
This is none of your business, so just BUTT OUT!
これはあなたの仕事ではないので、ただお尻を出してください!
主にこのような意味で使われます
句動詞butt outの最も一般的な意味は、他の人のビジネスや業務に関与するのをやめることです。誰かが干渉したりおせっかいになったりしていて、他の人がやめてほしいときによく使われます。たとえば、誰かが望まないアドバイスをしようとしたり、あまりにも多くの質問をしたりしている場合は、butt outように指示することができます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | butt out |
| 3人称単数現在 | butts out |
| 現在分詞 | butting out |
| 単純過去 | butted out |
| 過去分詞 | butted out |
例文
I wish she would butt out of my personal life.
彼女が私の私生活からお尻を出してくれることを願っています。
例文
He always butts out when he realizes he's not wanted in the conversation.
彼は会話で自分が望まれていないことに気付いたとき、いつもお尻を出します。
例文
She is butting out of their argument, as it's none of her business.
それは彼女の仕事ではないので、彼女は彼らの議論を突き出しています。
例文
When I asked him to, he butted out of the discussion.
私が彼に頼んだとき、彼は議論から突っ込んだ。
例文
She had butted out of the conversation when she realized it was private.
彼女はそれがプライベートであることに気づいたとき、会話から突き出しました。
butt outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
butt outは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
I wish she would butt out of my personal life.
彼女が私の私生活からお尻を出してくれることを願っています。
例文
He butted out when he realized he was not wanted in the conversation.
彼は会話で自分が望まれていないことに気づいたとき、突き出しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
butt outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I wish she would butt out of my personal life.
彼女が私の私生活からお尻を出してくれることを願っています。
例文
He butted out when he realized he was not wanted in the conversation.
彼は会話で自分が望まれていないことに気づいたとき、突き出しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Butt outは非公式の句動詞であり、正式な設定や執筆には適していません。これは、友人、家族、または知人の間のカジュアルな会話で一般的に使用されます。よりフォーマルな状況では、代わりに「干渉はご遠慮ください」や「自分のビジネスに気を配ってください」などのフレーズを使用できます。
類義語、対義語を調べる
類義語
- mind your own business
- stay out
- keep out
- don't interfere
- leave alone
- stop meddling
対義語
- interfere
- meddle
- participate
- engage
- get involved
- join in
