どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1小さな部分に分割する。
They CARVED the company UP and sold a lot off.
彼らは会社を切り開き、たくさん売り払った。
- 2誰かを追い越してから、車の真正面に引っ張ること。
The idiot CARVED us UP and forced me to brake hard.
馬鹿は私たちを彫り、私に強くブレーキをかけさせました。
主にこのような意味で使われます
句動詞carve upの最も一般的な意味は、何かを小さな部分に分割することです。これは、食品を小さな部分にカットしたり、会社などの大きなエンティティを小さな部分に分割したりすることを指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | carve up |
| 3人称単数現在 | carves up |
| 現在分詞 | carving up |
| 単純過去 | carved up |
| 過去分詞 | carved up |
例文
The chef will carve up the roast for dinner.
シェフは夕食のためにローストを切り分けます。
例文
She carves up the cake into equal slices.
彼女はケーキを均等なスライスに切り分けます。
例文
He is carving up the watermelon for the party.
彼はパーティーのためにスイカを切り分けています。
例文
Yesterday, they carved up the company and sold off the divisions.
昨日、彼らは会社を切り分け、部門を売却しました。
例文
The turkey was carved up and served to the guests.
七面鳥は切り分けられ、ゲストに提供されました。
carve upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
carve upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The chef carved up the roast for dinner.
シェフは夕食のためにローストを切り分けました。
例文
They carved the company up and sold off the divisions.
彼らは会社を切り開き、部門を売却しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
carve upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The chef carved up the roast for dinner.
シェフは夕食のためにローストを切り分けました。
例文
They carved the company up and sold off the divisions.
彼らは会社を切り開き、部門を売却しました。
carve upが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Carve upは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「分割」、「分割」、「パーティション」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
