どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1特にそれが困難または不快なときに、何かを食べたり飲み込んだりすることを強制すること。
Emma managed to choke down a banana.
エマはなんとかバナナを窒息させました。
主にこのような意味で使われます
句動詞choke downの最も一般的な意味は、特にそれが困難または不快なときに、自分自身に何かを食べたり飲み込んだりさせることです。食べ物の味や食感が気に入らないが、何らかの理由で食べる必要がある場合によく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | choke down |
| 3人称単数現在 | chokes down |
| 現在分詞 | choking down |
| 単純過去 | choked down |
| 過去分詞 | choked down |
例文
I had to choke down the bitter medicine.
私は苦い薬を窒息させなければなりませんでした。
例文
She chokes down the vegetables she doesn't like.
彼女は嫌いな野菜を窒息させます。
例文
He is choking down the food to be polite to the host.
彼はホストに礼儀正しくするために食べ物を窒息させています。
例文
Yesterday, they choked down the strange dish at the party.
昨日、彼らはパーティーで奇妙な料理を窒息させました。
例文
The unpleasant meal was choked down by everyone at the table.
不快な食事は、テーブルの全員によって窒息しました。
choke downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
choke downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She choked down the bitter medicine.
彼女は苦い薬を窒息させた。
例文
He choked the food down even though he didn't like it.
彼はそれが好きではなかったにもかかわらず、食べ物を窒息させました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
choke downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She choked down the bitter medicine.
彼女は苦い薬を窒息させた。
例文
He choked the food down even though he didn't like it.
彼はそれが好きではなかったにもかかわらず、食べ物を窒息させました。
choke downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Choke downは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「無理やり食べる」や「飲み込むのが難しい」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
