どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1停止または制限します。
These guerilla attacks are CHOKING OFF our food shipments.
これらのゲリラ攻撃は、私たちの食料出荷を窒息させています。
主にこのような意味で使われます
句動詞choke offの最も一般的な意味は、通常はそれへのアクセスをブロックまたは遮断することによって、何かを停止または制限することです。これは、リソース、情報、またはその他の重要な要素の流れを指す場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | choke off |
| 3人称単数現在 | chokes off |
| 現在分詞 | choking off |
| 単純過去 | choked off |
| 過去分詞 | choked off |
例文
The government tried to choke off the flow of information to the public.
政府は国民への情報の流れを「窒息」させようとした。
例文
The new policy chokes off access to affordable healthcare for many people.
新しい政策は、多くの人々が手頃な価格の医療へのアクセスを妨げます。
例文
The construction is choking off traffic in the city center.
建設は市内中心部の交通を窒息させています。
例文
The sudden snowstorm choked off the supply of fresh produce to the market.
突然の吹雪は、市場への生鮮食品の供給を窒息させました。
例文
The flow of water was choked off by the debris in the pipe.
水の流れは、パイプ内の破片によって窒息しました。
choke offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
choke offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The new regulations choked off the growth of small businesses.
新しい規制は、中小企業の成長を窒息させました。
例文
The landslide choked off the only road to the village.
地滑りは村への唯一の道を窒息させました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
choke offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The new regulations choked off the growth of small businesses.
新しい規制は、中小企業の成長を窒息させました。
例文
The landslide choked off the only road to the village.
地滑りは村への唯一の道を窒息させました。
choke offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Choke offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議、学術的な議論、ニュースレポートなどのより正式な設定にも適しています。
