どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かを台無しにしたり台無しにしたりすること。
It was so easy, but he managed to COCK everything UP.
それはとても簡単でしたが、彼はなんとかすべてをコックアップすることができました。
主にこのような意味で使われます
句動詞cock upの最も一般的な意味は、しばしば間違いを犯したり、何かを間違って行ったりすることによって、何かを台無しにしたり台無しにしたりすることです。これは、何かがうまくいかない、または計画どおりに進まない状況を説明するために使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | cock up |
| 3人称単数現在 | cocks up |
| 現在分詞 | cocking up |
| 単純過去 | cocked up |
| 過去分詞 | cocked up |
例文
I hope I don't cock up this important presentation.
この重要なプレゼンテーションをコックアップしないことを願っています。
例文
He always cocks up the simplest tasks.
彼はいつも最も単純な仕事をコックアップします。
例文
She is cocking up the project by not following the instructions.
彼女は指示に従わないことでプロジェクトをコックアップしています。
例文
They cocked up the dinner by burning the food.
彼らは食べ物を燃やすことによって夕食をコックアップしました。
例文
The whole event was cocked up because of poor planning.
計画が不十分なため、イベント全体がコックアップされました。
cock upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
cock upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He cocked up the project by not following the instructions.
彼は指示に従わないことでプロジェクトをコックアップしました。
例文
She cocked up the dinner by burning the food.
彼女は食べ物を燃やすことによって夕食をコックアップしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
cock upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He cocked up the project by not following the instructions.
彼は指示に従わないことでプロジェクトをコックアップしました。
例文
She cocked up the dinner by burning the food.
彼女は食べ物を燃やすことによって夕食をコックアップしました。
cock upが含まれる他の表現
Cock-up theory
多くの出来事や状況は、意図的な行動や計画ではなく、間違い、無能、または事故の結果であることを示唆する理論。
例文
The cock-up theory explains why some things go wrong even when there is no malicious intent.
コックアップ理論は、悪意がない場合でも、いくつかのことがうまくいかない理由を説明しています。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Cock upは非公式と見なされ、カジュアルな会話や非公式の設定でより一般的に使用されます。正式な執筆や専門的な状況には適していません。より正式なコンテキストでは、代わりに「破滅」や「台無し」などの同義語を使用することを検討してください。
