どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1偶然に見つけるために。
I CAME ACROSS my old school reports when I was clearing out my desk.
机を片付けているときに古い学校のレポートに出くわしました。
- 2誰かとセックスすることに同意すること。
I was surprised when she CAME ACROSS on the first night.
彼女が最初の夜に出くわしたとき、私は驚きました。
- 3他の人があなたを見る方法に。
He CAME ACROSS as shy because he spoke so quietly.
彼はとても静かに話したので恥ずかしがり屋として出くわしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞come acrossの最も一般的な意味は、偶然または予期せず何かまたは誰かを見つけることです。多くの場合、部屋の掃除中に古い写真を見つけるなど、他のことをしているときに何かを発見することを指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | come across |
| 3人称単数現在 | comes across |
| 現在分詞 | coming across |
| 単純過去 | came across |
| 過去分詞 | come across |
例文
I came across an interesting article while browsing the internet.
インターネットを閲覧しているときに興味深い記事に出くわしました。
例文
She comes across as a very confident person.
彼女は非常に自信のある人として出くわします。
例文
He is coming across as a bit arrogant in the meeting.
彼は会議で少し傲慢であると出くわしています。
例文
Yesterday, I came across a beautiful park while walking in the city.
昨日、街を歩いていると美しい公園に出くわしました。
例文
Have you ever come across a situation like this before?
これまでにこのような状況に遭遇したことがありますか?
come acrossはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
come acrossは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
I came across an old friend while shopping.
私は買い物中に古い友人に出くわしました。
例文
She came across a rare book in the library.
彼女は図書館で珍しい本に出くわしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
come acrossは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I came across an old friend while shopping.
私は買い物中に古い友人に出くわしました。
例文
She came across a rare book in the library.
彼女は図書館で珍しい本に出くわしました。
come acrossが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Come acrossは、非公式と公式の両方の状況で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、ビジネス会議や学術的な議論など、より正式な設定でも使用できます。
