どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1彼らが特別なまたは異なる治療を受けることができるように、最高または最も才能のある人々を分離すること。
The private schools CREAM OFF many of the best pupils.
私立学校は最高の生徒の多くをクリームオフします。
- 2通常、不当または不当に、お金を受け取ったり、資金を流用したりすること。
This means smaller banks can CREAM OFF excess profits during lending booms.
これは、小規模な銀行が貸出ブームの間に超過利益を解消できることを意味します。
主にこのような意味で使われます
句動詞cream offの最も一般的な意味は、彼らが特別なまたは異なる治療を受けることができるように、最高または最も才能のある人々を分離することです。教育や雇用の文脈でよく使われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | cream off |
| 3人称単数現在 | creams off |
| 現在分詞 | creaming off |
| 単純過去 | creamed off |
| 過去分詞 | creamed off |
例文
The company tries to cream off the best employees from their competitors.
同社は、競合他社から最高の従業員をクリームオフしようとしています。
例文
The prestigious university creams off the top students from high schools.
名門大学は、高校のトップ学生をクリームオフします。
例文
The sports team is creaming off the most talented players from other teams.
スポーツチームは、他のチームから最も才能のある選手を絶叫しています。
例文
The elite school creamed off the brightest students in the region.
エリート学校は、この地域で最も優秀な学生をクリームオフしました。
例文
The best candidates have already been creamed off by other companies.
最良の候補者は、すでに他の企業によってクリームオフされています。
cream offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
cream offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The private schools cream off many of the best pupils.
私立学校は、最高の生徒の多くをクリームオフします。
例文
This means smaller banks can cream off excess profits during lending booms.
これは、小規模な銀行が貸出ブームの間に超過利益をクリームオフできることを意味します。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
cream offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The private schools cream off many of the best pupils.
私立学校は、最高の生徒の多くをクリームオフします。
例文
This means smaller banks can cream off excess profits during lending booms.
これは、小規模な銀行が貸出ブームの間に超過利益をクリームオフできることを意味します。
cream offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Cream offは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定でも使用できます。ただし、場合によっては、正式な文章で「選択」や「分離」などの同義語を使用する方が適切な場合があります。
