どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かで目立つようになること。
An angry tone CREPT INTO her voice.
怒りの口調が彼女の声に忍び寄った。
主にこのような意味で使われます
句動詞creep intoの最も一般的な意味は、状況、会話、感情など、何かに徐々に微妙に目立つようになるか、存在することです。多くの場合、望ましくない変更や予期しない変更を指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | creep into |
| 3人称単数現在 | creeps into |
| 現在分詞 | creeping into |
| 単純過去 | crept into |
| 過去分詞 | crept into |
例文
A sense of doubt crept into his mind.
疑いの感覚が彼の心に忍び込みました。
例文
A smile creeps into her face when she sees the surprise.
彼女が驚きを見ると、笑顔が彼女の顔に忍び寄ります。
例文
The cold air is creeping into the room through the window.
冷たい空気が窓から部屋に忍び込んでいます。
例文
A feeling of sadness crept into her heart after hearing the news.
ニュースを聞いた後、悲しみの気持ちが彼女の心に忍び込みました。
例文
The mistake had crept into the report unnoticed.
間違いは気づかれずにレポートに忍び込んでいました。
creep intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
creep intoは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
A sense of unease crept into the atmosphere.
不安感が雰囲気に忍び込みました。
例文
The smell of smoke crept into the room.
煙の匂いが部屋に忍び込んだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
creep intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
A sense of unease crept into the atmosphere.
不安感が雰囲気に忍び込みました。
例文
The smell of smoke crept into the room.
煙の匂いが部屋に忍び込んだ。
creep intoが含まれる他の表現
徐々に話題になります。
例文
Politics somehow always creeps into our family gatherings.
政治はどういうわけか常に私たちの家族の集まりに忍び寄ります。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Creep intoは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、より正式な文章やプレゼンテーションにも適しています。
