どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かを気分が悪くしたり病気になったりすること。
I feel dreadful; the prawns I had for lunch are DISAGREEING WITH me.
私は恐ろしいと感じています。私が昼食に食べたエビは私に同意しません。
主にこのような意味で使われます
句動詞disagree withの最も一般的な意味は、何か、通常は食べ物が人に気分が悪くなったり気分が悪くなったりするときです。消費されたものに対する否定的な反応を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | disagree with |
| 3人称単数現在 | disagrees with |
| 現在分詞 | disagreeing with |
| 単純過去 | disagreed with |
| 過去分詞 | disagreed with |
例文
The spicy food disagrees with my stomach.
辛い食べ物は私の胃に同意しません。
例文
Milk disagrees with her, so she avoids dairy products.
牛乳は彼女に同意しないので、彼女は乳製品を避けます。
例文
The seafood is disagreeing with him, causing an upset stomach.
シーフードは彼に同意せず、胃のむかつきを引き起こしています。
例文
The greasy pizza disagreed with me last night.
脂っこいピザは昨夜私に同意しませんでした。
例文
The medication has disagreed with her, causing side effects.
薬は彼女に同意せず、副作用を引き起こしました。
disagree withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
disagree withは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The rich dessert disagreed with her.
濃厚なデザートは彼女に同意しなかった。
例文
Eating too much junk food disagrees with him.
ジャンクフードを食べすぎると、彼には同意しません。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
disagree withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The rich dessert disagreed with her.
濃厚なデザートは彼女に同意しなかった。
例文
Eating too much junk food disagrees with him.
ジャンクフードを食べすぎると、彼には同意しません。
disagree withが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Disagree withは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、学術的な議論や専門家の会議などのより正式な設定にも適しています。
