どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1過度にカバーする。
They DROWN the food IN sauce.
彼らは食べ物をソースに溺れさせます。
主にこのような意味で使われます
句動詞drown inの最も一般的な意味は、何かを過度にカバーすること、または大量の何かに圧倒されることです。たとえば、ソースが多すぎる食品を覆ったり、多くの仕事に囲まれたりすることを意味する場合があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | drown in |
| 3人称単数現在 | drowns in |
| 現在分詞 | drowning in |
| 単純過去 | drowned in |
| 過去分詞 | drowned in |
例文
I always drown my pancakes in syrup.
私はいつもパンケーキをシロップに溺れさせます。
例文
She drowns her salad in dressing.
彼女はサラダをドレッシングに溺れさせます。
例文
He is drowning in paperwork at the office.
彼はオフィスで事務処理に溺れています。
例文
Yesterday, they drowned their fries in ketchup.
昨日、彼らはフライドポテトをケチャップに溺死させました。
例文
The cake was drowned in chocolate sauce.
ケーキはチョコレートソースに溺れました。
drown inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
drown inは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She drowned her salad in dressing.
彼女はサラダをドレッシングに溺れさせた。
例文
He drowned in paperwork at the office.
彼はオフィスでの事務処理に溺れました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
drown inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She drowned her salad in dressing.
彼女はサラダをドレッシングに溺れさせた。
例文
He drowned in paperwork at the office.
彼はオフィスでの事務処理に溺れました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Drown inは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、特定のコンテキストに応じて、より正式な設定でも使用できます。
