どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1優柔不断に振る舞うこと。
He told her to stop FAFFING ABOUT and make her mind up.
彼は彼女にファッフィングをやめて決心するように言った。
主にこのような意味で使われます
句動詞faff aboutの最も一般的な意味は、優柔不断に振る舞うこと、または重要でないことをして時間を無駄にすることです。集中していない人や先延ばしにしている人を表すためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | faff about |
| 3人称単数現在 | faffs about |
| 現在分詞 | faffing about |
| 単純過去 | faffed about |
| 過去分詞 | faffed about |
例文
She always faffs about before starting her homework.
彼女は宿題を始める前にいつもファッフします。
例文
He faffs about when he should be studying.
彼はいつ勉強すべきかについてファッフします。
例文
They are faffing about instead of getting ready for the party.
彼らはパーティーの準備をする代わりにファッフィングしています。
例文
Yesterday, she faffed about all day and didn't finish her project.
昨日、彼女は一日中ごまかし、プロジェクトを終えませんでした。
例文
He had faffed about for too long and missed the deadline.
彼はあまりにも長い間ごまかし、締め切りに間に合わなかった。
faff aboutはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
faff aboutは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
Stop faffing about and make a decision.
ファッフィングをやめて、決定を下してください。
例文
She faffed about all morning instead of cleaning her room.
彼女は部屋を掃除する代わりに、午前中ずっと「ふわふわ」しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
faff aboutは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
Stop faffing about and make a decision.
ファッフィングをやめて、決定を下してください。
例文
She faffed about all morning instead of cleaning her room.
彼女は部屋を掃除する代わりに、午前中ずっと「ふわふわ」しました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Faff aboutは非公式の句動詞であり、通常はカジュアルな会話で使用されます。正式な執筆や専門的な設定には適していません。代わりに、より正式な文脈で「先延ばし」や「ダウドル」などの同義語を使用してください。
類義語、対義語を調べる
類義語
- procrastinate
- dawdle
- linger
- loiter
- stall
- dilly-dally
- waste time
- hesitate
対義語
- focus
- concentrate
- decide
- act
- hurry
- work efficiently
- be decisive
- make progress
