どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1愚かなことや失敗したことをして時間を無駄にすること。
I FIDDLED AROUND with the phone but couldn't get any signal.
私は電話をいじりましたが、信号を得ることができませんでした。
- 2手で小さな動きをする。
He FIDDLED AROUND for something in his pockets.
彼はポケットの中の何かをいじった。
主にこのような意味で使われます
句動詞fiddle aroundの最も一般的な意味は、重要でないことや失敗したことをするのに時間を浪費することです。また、何かを検索したり、何かを修正しようとしたりするときに、手で小さな動きをすることを意味する場合もあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | fiddle around |
| 3人称単数現在 | fiddles around |
| 現在分詞 | fiddling around |
| 単純過去 | fiddled around |
| 過去分詞 | fiddled around |
例文
She likes to fiddle around with her hair when she's nervous.
彼女は緊張しているときに髪をいじくり回すのが好きです。
例文
He fiddles around with his keys when he's waiting.
彼は待っているときに鍵をいじります。
例文
They are fiddling around with the computer, trying to fix it.
彼らはそれを修正しようとして、コンピュータをいじくり回しています。
例文
Yesterday, I fiddled around with the TV remote, but couldn't get it to work.
昨日、私はテレビのリモコンをいじくり回しましたが、それを機能させることができませんでした。
例文
She had fiddled around with the radio before finally finding the right station.
彼女は最終的に適切な局を見つける前に、ラジオをいじくり回しました。
fiddle aroundはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
fiddle aroundは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
Stop fiddling around and get to work.
いじくり回すのをやめて、仕事に取り掛かります。
例文
He spent the whole day fiddling around with his phone.
彼は一日中携帯電話をいじって過ごしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
fiddle aroundは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
Stop fiddling around and get to work.
いじくり回すのをやめて、仕事に取り掛かります。
例文
He spent the whole day fiddling around with his phone.
彼は一日中携帯電話をいじって過ごしました。
fiddle aroundが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Fiddle aroundは非公式の句動詞であり、通常はカジュアルな会話で使用されます。正式な文章や専門的な設定では一般的に使用されません。より正式な文脈では、「時間を無駄にする」や「いじくり回す」などの代替手段がより適切かもしれません。
