どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1逃げる。
The robbers GOT AWAY in a stolen car, which the police later found abandoned.
強盗は盗まれた車で逃げましたが、警察は後に放棄されたことを発見しました。
- 2休日や短い休憩に行く。
We love to GET AWAY from everything and relax in the country.
私たちはすべてから離れて田舎でリラックスするのが大好きです。
- 3移動するには、どこかに残してください。
He didn't come because he was stuck at work and couldn't GET AWAY.
彼は仕事で立ち往生していて逃げることができなかったので来ませんでした。
主にこのような意味で使われます
句動詞get awayの最も一般的な意味は、場所や状況から脱出することです。これは、警察から逃げる犯罪者や、困難または不快な状況を離れることができた人など、捕まるのを避ける人を表すために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | get away |
| 3人称単数現在 | gets away |
| 現在分詞 | getting away |
| 単純過去 | got away |
| 過去分詞 | gotten away |
例文
The thief tried to get away, but the police caught him.
泥棒は逃げることを試みたが、警察は彼を捕まえた。
例文
She always gets away with not doing her homework.
彼女はいつも宿題をしないことで逃げる。
例文
He is getting away from the stressful city life by going on vacation.
彼は休暇に行くことでストレスの多い都市生活から逃げています。
例文
The criminal got away before the police arrived.
犯人は警察が到着する前に逃げた。
例文
He had gotten away from the party before anyone noticed he was gone.
彼は誰かが彼がいなくなったことに気付く前にパーティーから逃げた。
get awayはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
get awayは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The dog got away from its owner.
犬は飼い主から逃げました。
例文
She got away before anyone could ask her any questions.
彼女は誰も彼女に質問をする前に逃げました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
get awayは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The dog got away from its owner.
犬は飼い主から逃げました。
例文
She got away before anyone could ask her any questions.
彼女は誰も彼女に質問をする前に逃げました。
get awayが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Get awayは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、カジュアルな設定とよりフォーマルな設定の両方で使用できます。たとえば、警察から脱出した犯罪者に関する正式なレポートや、パーティーを早期に辞める人についてのカジュアルな会話で使用できます。
