どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1あなたが望むものを手に入れるまで何かをするのを待つか拒否すること。
She's HANGING OUT FOR a big raise.
彼女は大きな昇給のためにぶらぶらしています。
主にこのような意味で使われます
句動詞hang out forの最も一般的な意味は、あなたが望むものを手に入れるまで何かをするのを待つか拒否することです。それはしばしば、誰かが特定の目標や結果を追求することに固執しているか、決心していることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hang out for |
| 3人称単数現在 | hangs out for |
| 現在分詞 | hanging out for |
| 単純過去 | hung out for |
| 過去分詞 | hung out for |
例文
He is hanging out for a promotion before he considers changing jobs.
彼は転職を検討する前に昇進のためにぶらぶらしています。
例文
She hangs out for the perfect opportunity to start her own business.
彼女は自分のビジネスを始める絶好の機会にたむろしています。
例文
They are hanging out for a better deal before signing the contract.
彼らは契約に署名する前に、より良い取引のためにぶらぶらしています。
例文
He hung out for a higher salary during the job negotiation.
彼は仕事の交渉中により高い給料のためにたむろしました。
例文
She had hung out for a better offer before accepting the job.
彼女は仕事を受け入れる前に、より良いオファーをたむろしていました。
hang out forはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
hang out forは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
He hung out for a better deal.
彼はより良い取引のためにたむろしました。
例文
She hangs out for the perfect opportunity.
彼女は絶好の機会のためにたむろします。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hang out forは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He hung out for a better deal.
彼はより良い取引のためにたむろしました。
例文
She hangs out for the perfect opportunity.
彼女は絶好の機会のためにたむろします。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hang out forは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「待つ」、「持ちこたえる」、「主張する」などの代替フレーズを使用することをお勧めします。
