どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かをたくさん欲しがること、特にあなたがそれを望まない、またはそれを持つことができない場合。
I'm supposed to be on a diet and I can't stop HANKERING AFTER some chocolate.
私はダイエットをしているはずで、チョコレートの後にハンカリングを止めることはできません。
主にこのような意味で使われます
句動詞hanker afterは、特にそれがあなたが欲しがるべきではない、または持つことができないものである場合に、何かを強く望んでいる、または望んでいることを意味します。それはしばしば、望ましい物や経験への憧れや渇望の感覚を意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hanker after |
| 3人称単数現在 | hankers after |
| 現在分詞 | hankering after |
| 単純過去 | hankered after |
| 過去分詞 | hankered after |
例文
She always hankers after the latest fashion trends.
彼女は常に最新のファッショントレンドを追い求めています。
例文
He hankers after a promotion at work, even though it's unlikely.
彼は、ありそうもないにもかかわらず、職場での昇進を切望しています。
例文
They are hankering after a vacation, but they can't afford it right now.
彼らは休暇を切望していますが、今はそれを買う余裕がありません。
例文
She hankered after the cake, even though she was on a diet.
彼女はダイエット中だったにもかかわらず、ケーキを追いかけました。
例文
He had always hankered after a life of adventure.
彼はいつも冒険の人生を切望していました。
hanker afterはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hanker afterは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She hankers after a new car.
彼女は新しい車を追い求めています。
例文
He hankered after a taste of the forbidden fruit.
彼は禁断の果実の味を欲しがりました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hanker afterは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She hankers after a new car.
彼女は新しい車を追い求めています。
例文
He hankered after a taste of the forbidden fruit.
彼は禁断の果実の味を欲しがりました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hanker afterは比較的非公式な句動詞であり、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「欲望」、「憧れ」、「切望」などの同義語を使用することをお勧めします。
