どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1仕事を続けること。
He's so unreliable that he can never HOLD DOWN a job for more than a couple of months.
彼はとても信頼できないので、数ヶ月以上仕事を抑えることはできません。
- 2誰かまたは何かが動くのを止めること。
It took four of us to HOLD him DOWN and stop the fight.
彼を押さえつけて戦いを止めるのに私たち4人かかりました。
主にこのような意味で使われます
句動詞hold downの最も一般的な意味は、仕事を続けるか、地位を維持することです。これは、長期間仕事を続ける能力や責任をうまく管理する能力を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hold down |
| 3人称単数現在 | holds down |
| 現在分詞 | holding down |
| 単純過去 | held down |
| 過去分詞 | held down |
例文
She is able to hold down a full-time job while studying.
彼女は勉強しながらフルタイムの仕事を抑えることができます。
例文
He holds down two part-time jobs to support his family.
彼は家族を養うために2つのアルバイトを抑えています。
例文
She is holding down a demanding job while raising her children.
彼女は子育てをしながら厳しい仕事を抑えています。
例文
He held down the same job for 20 years before retiring.
彼は引退する前に20年間同じ仕事を保持しました。
例文
She has held down various positions in the company.
彼女は会社のさまざまな役職を押さえてきました。
hold downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hold downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She held down a job while attending school.
彼女は学校に通っている間、仕事を押さえました。
例文
He held down the fort while his boss was on vacation.
彼は上司が休暇中に砦を押さえつけました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hold downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She held down a job while attending school.
彼女は学校に通っている間、仕事を押さえました。
例文
He held down the fort while his boss was on vacation.
彼は上司が休暇中に砦を押さえつけました。
hold downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hold downは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定のコンテキストに応じて、日常会話だけでなく、より正式な設定にも適しています。たとえば、誰かの職歴について話し合うとき、hold down正式な文脈で使用できます。
