どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1悪天候が発生しないときまで。
The rain HELD OFF until we'd got back home.
雨は家に帰るまで止みました。
- 2誰かがあなたを攻撃したり殴ったりするのを止めるため。
Chelsea couldn't HOLD their opponents OFF and lost the game.
チェルシーは相手を阻止できず、試合に敗れた。
主にこのような意味で使われます
句動詞hold offの最も一般的な意味は、多くの場合、天候やその他の状況などの外的要因のために、何かを遅らせたり延期したりすることです。たとえば、悪天候が発生しないことを意味する場合もあれば、ゲームで誰かがあなたを攻撃または殴るのを止めることを意味する場合もあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hold off |
| 3人称単数現在 | holds off |
| 現在分詞 | holding off |
| 単純過去 | held off |
| 過去分詞 | held off |
例文
We need to hold off on the project until we get more funding.
より多くの資金が得られるまで、プロジェクトを延期する必要があります。
例文
She holds off on making a decision until she has all the information.
彼女はすべての情報を得るまで決定を下すことを延期します。
例文
They are holding off on the trip due to the bad weather forecast.
彼らは悪天候の予報のために旅行を延期しています。
例文
He held off on buying a new car until he found a better deal.
彼はより良い取引が見つかるまで新しい車を買うのを延期しました。
例文
The decision was held off until the next meeting.
決定は次の会議まで延期されました。
hold offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hold offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The rain held off until we got back home.
雨は家に帰るまで止んだ。
例文
Chelsea couldn't hold their opponents off and lost the game.
チェルシーは「対戦相手を阻止」できず、試合に敗れた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hold offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The rain held off until we got back home.
雨は家に帰るまで止んだ。
例文
Chelsea couldn't hold their opponents off and lost the game.
チェルシーは「対戦相手を阻止」できず、試合に敗れた。
hold offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hold offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、ビジネス会議や書面によるコミュニケーションなどのより正式な設定でも一般的に使用されます。
