どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1ホースを使用して何かを濡らしたり、掃除したり、洗ったりすること。
They HOSED the patio DOWN.
彼らはパティオを倒した。
- 2何かに多額の投資をしたり、多額のお金を投入したりすること。
They have HOSED DOWN an obscure start - up up with capital.
彼らはあいまいなスタートを切った-資本で立ち上がった。
主にこのような意味で使われます
句動詞hose downの最も一般的な意味は、ホースを使用して何かを濡らしたり、掃除したり、洗ったりすることです。通常、表面や物体に水を噴霧して、汚れや破片を取り除きます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hose down |
| 3人称単数現在 | hoses down |
| 現在分詞 | hosing down |
| 単純過去 | hosed down |
| 過去分詞 | hosed down |
例文
I need to hose down the driveway after mowing the lawn.
芝生を刈った後、私道をホースで下ろす*必要があります。
例文
She hoses down the garden path every week.
彼女は毎週庭の小道をホースで下ります*。
例文
He is hosing down the car after a long road trip.
彼は長いロードトリップの後、車を倒しています。
例文
Yesterday, they hosed down the patio to remove the dirt.
昨日、彼らは汚れを取り除くためにパティオをホースで下ろしました。
例文
The sidewalk was hosed down after the street festival.
歩道はストリートフェスティバルの後にホースで下ろされました。
hose downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
hose downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She hosed down the muddy boots.
彼女は泥だらけのブーツをホースで下ろしました。
例文
He hosed the car down after the trip.
彼は旅行の後、車をホースで下ろしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hose downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She hosed down the muddy boots.
彼女は泥だらけのブーツをホースで下ろしました。
例文
He hosed the car down after the trip.
彼は旅行の後、車をホースで下ろしました。
hose downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hose downは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、カジュアルな設定とよりフォーマルな設定の両方で使用できます。たとえば、自宅やプロの環境で掃除のタスクについて話し合うときに使用できます。
