どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1そこに滞在するためにできるだけ快適に場所に定住すること。
The troops HUNKERED DOWN in the building.
軍隊は建物に身をかがめた。
主にこのような意味で使われます
句動詞hunker downの最も一般的な意味は、しばらくそこにとどまるためにできるだけ快適に場所に落ち着くことです。これは、嵐の準備をしている人、避難所にとどまっている人、または新しい環境で快適になる人を表すために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | hunker down |
| 3人称単数現在 | hunkers down |
| 現在分詞 | hunkering down |
| 単純過去 | hunkered down |
| 過去分詞 | hunkered down |
例文
During the storm, the family hunkered down in the basement.
嵐の間、家族は地下室に身をかがめました。
例文
She hunkers down in her room to study for the exam.
彼女は試験のために勉強するために自分の部屋に身をかがめます。
例文
They are hunkering down in the cabin for the weekend.
彼らは週末にキャビンで身をかがめています。
例文
We hunkered down in the shelter during the tornado.
竜巻の間、私たちは避難所に身をかがめました。
例文
The animals had hunkered down in their burrows to escape the cold.
動物は寒さから逃れるために巣穴に身をかがめていました。
hunker downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
hunker downは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The family hunkered down during the storm.
家族は嵐の間、身をかがめました。
例文
The soldiers hunkered down in the trenches.
兵士たちは塹壕に身をかがめました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
hunker downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The family hunkered down during the storm.
家族は嵐の間、身をかがめました。
例文
The soldiers hunkered down in the trenches.
兵士たちは塹壕に身をかがめました。
hunker downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Hunker downは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じて、カジュアルな設定とよりフォーマルな設定の両方で使用できます。たとえば、嵐に関するニュースレポートや、週末の計画について話し合う友人同士の会話で使用できます。
