どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1嘔吐しないこと。
The food was so horrible that I struggled to KEEP it DOWN.
食べ物はとてもひどいので、私はそれを抑えるのに苦労しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞keep downの最も一般的な意味は、嘔吐しないこと、または胃から何かが出てくるのを防ぐことです。誰かが気分が悪くなったり、自分に同意しないものを食べたりしたときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | keep down |
| 3人称単数現在 | keeps down |
| 現在分詞 | keeping down |
| 単純過去 | kept down |
| 過去分詞 | kept down |
例文
I hope I can keep down this medicine; it tastes terrible.
私はこの薬を抑えることができることを願っています。それはひどい味がします。
例文
She keeps down her lunch even though she feels nauseous.
彼女は吐き気を感じながらも昼食を抑えています。
例文
He is keeping down his food despite feeling sick.
彼は気分が悪いにもかかわらず、食べ物を抑えています。
例文
Yesterday, she kept down her breakfast even though she had a stomachache.
昨日、彼女は腹痛があったにもかかわらず、朝食を抑えました。
例文
The food was so spicy, but he kept it down anyway.
食べ物はとても辛かったが、とにかく彼はそれを抑えた。
keep downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
keep downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She kept down her lunch despite feeling sick.
彼女は気分が悪かったにもかかわらず、昼食を抑えました。
例文
He kept the medicine down even though it tasted bad.
彼は味が悪かったにもかかわらず、薬を抑えました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
keep downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She kept down her lunch despite feeling sick.
彼女は気分が悪かったにもかかわらず、昼食を抑えました。
例文
He kept the medicine down even though it tasted bad.
彼は味が悪かったにもかかわらず、薬を抑えました。
keep downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Keep downは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。特定のコンテキストに応じて、日常会話だけでなく、より正式な設定にも適しています。
