どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1話さないこと。
She KEPT OFF the subject of her divorce.
彼女は離婚の話題を避けた。
- 2何かを踏まないこと。
KEEP OFF the grass in the park, please.
公園の芝生に近づかないでください。
主にこのような意味で使われます
句動詞keep offの最も一般的な意味は、草や特定の場所など、何かを踏んだり歩いたりしないようにすることです。また、会話で特定のトピックについて議論したり避けたりしないことを意味する場合もあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | keep off |
| 3人称単数現在 | keeps off |
| 現在分詞 | keeping off |
| 単純過去 | kept off |
| 過去分詞 | kept off |
例文
Please keep off the freshly painted floor.
塗りたての床を遠ざけてください。
例文
He keeps off the grass to protect it from damage.
彼は草を損傷から保護するために草を遠ざけます。
例文
She is keeping off the subject of her recent breakup.
彼女は最近の別れの主題を遠ざけています。
例文
They kept off the wet pavement after the rain.
彼らは雨の後、濡れた舗装を遠ざけました。
例文
The conversation kept off any controversial topics.
会話は物議を醸すトピックを遠ざけました。
keep offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
keep offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
Please keep off the grass.
草を遠ざけてください。
例文
She kept off the subject of her divorce.
彼女は離婚の主題を遠ざけた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
keep offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
Please keep off the grass.
草を遠ざけてください。
例文
She kept off the subject of her divorce.
彼女は離婚の主題を遠ざけた。
keep offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Keep offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、書面による指示や専門的な議論など、より正式な設定にも適しています。
