どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1話し合う。
We KICKED the idea AROUND.
私たちはそのアイデアを蹴りました。
主にこのような意味で使われます
句動詞kick aroundの最も一般的な意味は、通常は非公式またはカジュアルな方法で、何かについて話し合ったり話したりすることです。それはしばしば、議論がそれほど深刻でも構造化されていないことを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | kick around |
| 3人称単数現在 | kicks around |
| 現在分詞 | kicking around |
| 単純過去 | kicked around |
| 過去分詞 | kicked around |
例文
We kick around ideas for our next project during lunch.
私たちは昼食時に次のプロジェクトのアイデアをキックアラウンドします。
例文
She kicks around different topics with her friends.
彼女は友達とさまざまなトピックを蹴り回します。
例文
They are kicking around possible solutions to the problem.
彼らは問題に対する可能な解決策を蹴り回しています。
例文
Yesterday, we kicked around some ideas for the party.
昨日、私たちはパーティーのためにいくつかのアイデアを蹴り回しました。
例文
The proposal has been kicked around for a while, but no decision has been made.
提案はしばらくの間蹴り出されましたが、決定はなされていません。
kick aroundはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
kick aroundは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
We kicked around the idea of going on a trip.
私たちは旅行に行くという考えを蹴り回しました。
例文
They kicked around different options for dinner.
彼らは夕食のためにさまざまなオプションを蹴り回しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
kick aroundは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
We kicked around the idea of going on a trip.
私たちは旅行に行くという考えを蹴り回しました。
例文
They kicked around different options for dinner.
彼らは夕食のためにさまざまなオプションを蹴り回しました。
kick aroundが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Kick aroundは非公式の句動詞であり、通常、カジュアルな会話や設定で使用されます。正式な執筆や専門的な状況では一般的に使用されません。より正式な文脈では、「議論する」や「検討する」などの同義語がより適切かもしれません。
