どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1足で何かを壊す。
The police KICKED the door DOWN.
警察はドアを蹴り倒した。
主にこのような意味で使われます
句動詞kick downの最も一般的な意味は、足を使って何か、通常はドアや障壁を使って壊したり、強制的に開いたりすることです。この行動はしばしば力で行われ、攻撃性または緊急性と関連している可能性があります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | kick down |
| 3人称単数現在 | kicks down |
| 現在分詞 | kicking down |
| 単純過去 | kicked down |
| 過去分詞 | kicked down |
例文
He tried to kick down the door when he heard the screams inside.
彼は中の悲鳴を聞いたとき、ドアを蹴り倒すことを試みました。
例文
She kicks down the old fence to make room for the new one.
彼女は古いフェンスをキックダウンして、新しいフェンスのためのスペースを作ります。
例文
The firefighters are kicking down the door to save the trapped people.
消防士は閉じ込められた人々を救うためにドアを蹴り倒しています。
例文
The police kicked down the door during the raid.
警察は襲撃中にドアを蹴り倒した。
例文
The door had been kicked down by the burglars.
ドアは泥棒によって蹴り落とされた。
kick downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
kick downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He kicked down the door to enter the room.
彼は部屋に入るためにドアを蹴り落としました。
例文
She kicked the fence down to make space for the new one.
彼女は新しいもののためのスペースを作るためにフェンスを蹴り倒しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
kick downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He kicked down the door to enter the room.
彼は部屋に入るためにドアを蹴り落としました。
例文
She kicked the fence down to make space for the new one.
彼女は新しいもののためのスペースを作るためにフェンスを蹴り倒しました。
kick downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Kick downは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、特定のコンテキストに応じて、ニュースレポートや公式文書などのより正式な設定でも使用できます。
