どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1薬が効き始めるときまで。
Her hayfever didn't feel half as bad once the antihistamines had KICKED IN.
彼女の花粉症は、抗ヒスタミン薬が効いた後、半分も悪くは感じませんでした。
- 2足で何かを壊す。
They KICKED his head IN.
彼らは彼の頭を蹴った。
- 3お金を寄付すること。
I'll KICK IN for some of the beer if you will buy the pizza.
あなたがピザを買うなら、私はビールのいくつかをキックインします。
- 4効果を発揮し始める。
The budget cuts are starting to KICK IN and people are struggling.
予算削減が始まり、人々は苦労しています。
主にこのような意味で使われます
句動詞kick inの最も一般的な意味は、何かが効果を持ち始めるか、または機能し始めるときです。これは、薬が効き始めた瞬間、または新しい方針や変更が人々に影響を与え始めた瞬間を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | kick in |
| 3人称単数現在 | kicks in |
| 現在分詞 | kicking in |
| 単純過去 | kicked in |
| 過去分詞 | kicked in |
例文
The medicine will kick in soon, and you'll feel better.
薬はすぐにキックインし、気分が良くなります。
例文
The caffeine usually kicks in after a few minutes.
カフェインは通常、数分後にキックインします。
例文
The new law is kicking in, and people are noticing the changes.
新しい法律は発動しており、人々はその変化に気づいています。
例文
The pain relief kicked in after about half an hour.
痛みの緩和は約30分後にキックインしました。
例文
Once the adrenaline kicked in, she was able to lift the heavy object.
アドレナリンがキックインすると、彼女は重い物体を持ち上げることができました。
kick inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
kick inは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The painkillers finally kicked in.
鎮痛剤はついにキックインしました。
例文
The new policy kicked in last month.
新しいポリシーは先月開始されました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
kick inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The painkillers finally kicked in.
鎮痛剤はついにキックインしました。
例文
The new policy kicked in last month.
新しいポリシーは先月開始されました。
kick inが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Kick inは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。正式な執筆や専門的な設定には適さない場合があります。このような場合、「有効になり始める」や「働き始める」などの代替フレーズを使用できます。
