どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かをトラブルに巻き込むために。
He LANDED ME IN it when he told them what I had done wrong.
彼は私が間違ったことを彼らに話したとき、私をそれに着陸させました。
主にこのような意味で使われます
句動詞land inの最も一般的な意味は、誰かをトラブルや困難な状況に巻き込むことです。それはしばしば、他の誰かをトラブルに着陸*させた人が意図せずにまたは不注意にそうすることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | land in |
| 3人称単数現在 | lands in |
| 現在分詞 | landing in |
| 単純過去 | landed in |
| 過去分詞 | landed in |
例文
His careless actions landed him in trouble with the authorities.
彼の不注意な行動は彼を当局とのトラブルに上陸させた。
例文
She often lands herself in trouble by not thinking before she speaks.
彼女はしばしば、話す前に考えないことでトラブルに陥ります。
例文
He is always landing in trouble because of his reckless behavior.
彼は彼の無謀な行動のために常にトラブルに「着陸」しています。
例文
Yesterday, they landed in a difficult situation due to their poor planning.
昨日、彼らは彼らの貧弱な計画のために困難な状況に上陸しました。
例文
She had landed in trouble many times before, but this time was the worst.
彼女はこれまで何度もトラブルに巻き込まれましたが、今回は最悪でした。
land inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
land inは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He landed me in trouble when he told them what I had done wrong.
彼は私が間違ったことを彼らに話したとき、私をトラブルに陥らせました。
例文
Her gossip landed her friend in a difficult situation.
彼女のゴシップは彼女の友人を困難な状況に上陸させました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
land inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He landed me in trouble when he told them what I had done wrong.
彼は私が間違ったことを彼らに話したとき、私をトラブルに陥らせました。
例文
Her gossip landed her friend in a difficult situation.
彼女のゴシップは彼女の友人を困難な状況に上陸させました。
land inが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Land inは一般的に非公式と見なされ、日常会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「トラブルを引き起こす」や「トラブルに巻き込まれる」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
