どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1稼いだお金を使う。
They find it hard to LIVE OFF the money they make.
彼らは彼らが稼いだお金で生きるのが難しいと感じています。
- 2財政的に支援されること。
He's 40 and he still LIVES OFF his parents.
彼は40歳で、まだ両親から離れて暮らしています。
主にこのような意味で使われます
句動詞live offの最も一般的な意味は、他人が獲得または提供したお金やリソースを使用して自分をサポートすることです。それは自分の収入を使うこと、または他の誰かの経済的支援に頼ることを指すことができます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | live off |
| 3人称単数現在 | lives off |
| 現在分詞 | living off |
| 単純過去 | lived off |
| 過去分詞 | lived off |
例文
Many young adults live off their parents while they attend college.
多くのヤングアダルトは、大学に通っている間、両親を離れて暮らしています。
例文
She lives off her savings while looking for a new job.
彼女は新しい仕事を探している間、貯金を生活しています。
例文
He is living off his inheritance after his parents passed away.
彼は両親が亡くなった後、彼の遺産を生きています。
例文
They lived off the land, growing their own food and raising animals.
彼らは土地から離れて生活し、自分たちの食べ物を育て、動物を育てました。
例文
He had lived off his parents until he found a stable job.
彼は安定した仕事を見つけるまで両親を離れて暮らしていました。
live offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
live offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
They live off the money they make.
彼らは彼らが稼いだお金で生きています。
例文
He lives off his parents' financial support.
彼は両親の経済的支援で生活しています。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
live offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
They live off the money they make.
彼らは彼らが稼いだお金で生きています。
例文
He lives off his parents' financial support.
彼は両親の経済的支援で生活しています。
live offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Live offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、ニュース記事や学術論文などのより正式な文章にも見られます。
類義語、対義語を調べる
類義語
- depend on
- rely on
- subsist on
- survive on
- sustain oneself on
対義語
- support oneself
- be independent
- be self-sufficient
- provide for oneself
