どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1深刻にならないように。
The police officer told the drunks to stop MONKEYING AROUND and go home quietly.
警察官は酔っぱらいに猿をやめて静かに家に帰るように言いました。
主にこのような意味で使われます
句動詞monkey aroundの最も一般的な意味は、多くの場合、真剣になったり、タスクに集中したりすることなく、愚かで遊び心のある方法で行動することです。また、時間を無駄にしたり、何かを真剣に受け止めなかったりすることを意味する場合もあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | monkey around |
| 3人称単数現在 | monkeys around |
| 現在分詞 | monkeying around |
| 単純過去 | monkeyed around |
| 過去分詞 | monkeyed around |
例文
The kids were monkeying around in the playground.
子供たちは遊び場で猿を回していました。
例文
He always monkeys around when he should be studying.
彼は勉強すべきときはいつも猿の周りです。
例文
She is monkeying around instead of doing her homework.
彼女は宿題をする代わりに猿回しです。
例文
Yesterday, they monkeyed around all day and didn't finish their project.
昨日、彼らは一日中猿を回し、プロジェクトを完了しませんでした。
例文
They had monkeyed around too much and missed the deadline.
彼らはあまりにも多くの猿を回し、締め切りに間に合わなかった。
monkey aroundはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
monkey aroundは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
Stop monkeying around and get to work.
モンキーリングをやめて、仕事に取り掛かってください。
例文
She monkeyed around instead of focusing on her task.
彼女は自分の仕事に集中する代わりに周りを回った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
monkey aroundは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
Stop monkeying around and get to work.
モンキーリングをやめて、仕事に取り掛かってください。
例文
She monkeyed around instead of focusing on her task.
彼女は自分の仕事に集中する代わりに周りを回った。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Monkey aroundは非公式の句動詞です。カジュアルな会話で一般的に使用され、正式な設定や執筆には適していません。より正式な文脈では、「時間を無駄にする」や「愚かな行動をする」などの同義語を使用することを検討してください。
