どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1ほとんどまたは何もせずに時間を費やすこと。
I MOOCHED ABOUT the whole afternoon because I didn't feel like working.
私は仕事をする気がしなかったので、午後中ずっと喘ぎました。
主にこのような意味で使われます
句動詞mooch aboutの最も一般的な意味は、多くの場合、怠惰または目的のない方法で、ほとんどまたはまったく何もしないことに時間を費やすことです。これは、生産性が低い人や、特定の目的なしに時間を過ごしている人を表すために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | mooch about |
| 3人称単数現在 | mooches about |
| 現在分詞 | mooching about |
| 単純過去 | mooched about |
| 過去分詞 | mooched about |
例文
On weekends, I like to mooch about the house in my pajamas.
週末には、パジャマを着て家を歩き回るのが好きです。
例文
He mooches about the park when he has nothing else to do.
彼は他に何もすることがないときに公園を「うろつく」。
例文
She is mooching about the mall, not really looking for anything in particular.
彼女はモールについてムーチしていて、特に何も探していません。
例文
Yesterday, they mooched about the city, just enjoying the sights.
昨日、彼らは街を歩き回り、ただ景色を楽しんでいました。
例文
We have mooched about all day, not accomplishing much.
私たちは一日中ムークしましたが、あまり達成していません。
mooch aboutはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
mooch aboutは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
She mooched about the house all day.
彼女は一日中家の中を歩き回った。
例文
He mooched about the neighborhood with no particular destination.
彼は特定の目的地のない近所をうろつきました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
mooch aboutは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She mooched about the house all day.
彼女は一日中家の中を歩き回った。
例文
He mooched about the neighborhood with no particular destination.
彼は特定の目的地のない近所をうろつきました。
mooch aboutが含まれる他の表現
Mooch around
*mooch about*と同様に、ほとんどまたはまったく何もせずに、しばしば怠惰または目的のない方法で時間を過ごすことを意味します。
例文
I spent the day mooching around the house, not really accomplishing anything.
私はその日、家の周りをうろつき過ごしましたが、実際には何も達成しませんでした。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Mooch aboutは非公式の句動詞であり、通常はカジュアルな会話で使用されます。正式な文章や専門的な設定では一般的に使用されません。代わりに、「ワンダリング」や「アイドル」などのより正式な代替手段を使用できます。
