どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1若い世代に情報を伝達したり、財産を与えたりするため。
The tales were PASSED DOWN for centuries without changing ay of the words.
物語は何世紀にもわたって言葉を変えることなく受け継がれてきました。
主にこのような意味で使われます
句動詞pass downの最も一般的な意味は、ある世代から別の世代に情報、知識、または財産を伝達することです。これには、家族の伝統、物語、または家宝が含まれます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pass down |
| 3人称単数現在 | passes down |
| 現在分詞 | passing down |
| 単純過去 | passed down |
| 過去分詞 | passed down |
例文
My grandmother passed down her favorite recipes to my mother.
私の祖母は私の母に彼女のお気に入りのレシピを受け継いだ。
例文
He passes down his woodworking skills to his children.
彼は木工のスキルを子供たちに伝えています。
例文
She is passing down the family history to her grandchildren.
彼女は家族の歴史を孫に受け継いでいます。
例文
The stories were passed down through generations.
物語は何世代にもわたって受け継がれました。
例文
The antique clock has been passed down in our family for years.
アンティーク時計は何年もの間私たちの家族に受け継がれてきました。
pass downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pass downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
My father passed down his watch to me.
父は時計を私に受け継いでくれました。
例文
The tradition has been passed down for generations.
伝統は何世代にもわたって受け継がれてきました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pass downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
My father passed down his watch to me.
父は時計を私に受け継いでくれました。
例文
The tradition has been passed down for generations.
伝統は何世代にもわたって受け継がれてきました。
pass downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pass downは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、より正式な文章やプレゼンテーションにも適しています。
