どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かから固定観念や意見などを得るため。
I've asked him to set a date, but he's a hard man to PIN DOWN and won't give a definite answer.
私は彼に日付を設定するように頼みましたが、彼はピン留めするのが難しい男であり、明確な答えを出しません。
- 2何かについての正確な詳細を発見するため。
The government can't PIN DOWN where the leak came from.
政府はリークがどこから来たのかを特定することはできません。
主にこのような意味で使われます
句動詞pin downの最も一般的な意味は、誰かから明確で明確な答えやコミットメントを得ること、または何かに関する特定の詳細を決定することです。誰かが直接答えることを避けようとしているとき、または情報を入手するのが難しいときによく使われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | pin down |
| 3人称単数現在 | pins down |
| 現在分詞 | pinning down |
| 単純過去 | pinned down |
| 過去分詞 | pinned down |
例文
It's difficult to pin down the exact cause of the problem.
問題の正確な原因を特定することは困難です。
例文
She pins down the details of the project before starting.
彼女は始める前にプロジェクトの詳細をピン留めします。
例文
He is pinning down the best time for the meeting.
彼は会議に最適な時間を固定しています。
例文
They pinned down the source of the issue last week.
彼らは先週、問題の原因を特定しました。
例文
The facts have been pinned down after thorough research.
徹底的な調査の後、事実は固定されています。
pin downはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
pin downは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She pinned down the exact time of the event.
彼女はイベントの正確な時間を固定しました。
例文
He pinned the cause down after extensive investigation.
彼は徹底的な調査の後、原因を特定しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
pin downは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She pinned down the exact time of the event.
彼女はイベントの正確な時間を固定しました。
例文
He pinned the cause down after extensive investigation.
彼は徹底的な調査の後、原因を特定しました。
pin downが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Pin downは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、ビジネス会議や学術的な議論などのより正式な設定にも適しています。
