どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1弱点を悪用すること。
They are PLAYING UPON people's concerns to get their way.
彼らは彼らの道を進むために人々の懸念に遊んでいます。
主にこのような意味で使われます
句動詞play uponの最も一般的な意味は、誰かの弱さ、恐れ、または懸念を悪用または利用することです。これは、誰かが自分の利益のために他人を操作する方法を説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | play upon |
| 3人称単数現在 | plays upon |
| 現在分詞 | playing upon |
| 単純過去 | played upon |
| 過去分詞 | played upon |
例文
The politician played upon the fears of the public to gain support.
政治家は支持を得るために国民の恐れを演じた。
例文
She plays upon her opponent's weaknesses in the game.
彼女はゲームで対戦相手の弱点を演じます。
例文
He is playing upon their insecurities to manipulate them.
彼は彼らを操作するために彼らの不安を遊んでいる。
例文
The con artist played upon the victim's trust to steal their money.
詐欺師は、被害者の信頼を演じてお金を盗みました。
例文
Their emotions were played upon by the manipulative speaker.
彼らの感情は、操作的な話者によって演じられました。
play uponはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
play uponは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The advertisement played upon people's desire for luxury.
広告は、人々の贅沢への欲求を演じました。
例文
He played upon her sympathy to get what he wanted.
彼は彼が望むものを手に入れるために彼女の同情を演じた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
play uponは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The advertisement played upon people's desire for luxury.
広告は、人々の贅沢への欲求を演じました。
例文
He played upon her sympathy to get what he wanted.
彼は彼が望むものを手に入れるために彼女の同情を演じた。
play uponが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Play uponは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、アカデミックライティングや専門的なディスカッションなどのより正式な設定にも適しています。
