どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1再-あなたがビジネスに稼いだお金を投資する。
We PLOWED BACK all the profits to grow the company.
私たちは会社を成長させるためにすべての利益を耕しました。
主にこのような意味で使われます
句動詞plow backの最も一般的な意味は、稼いだお金をビジネスに再投資することです。これは多くの場合、ビジネスの成長と業務の改善を支援するために行われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | plow back |
| 3人称単数現在 | plows back |
| 現在分詞 | plowing back |
| 単純過去 | plowed back |
| 過去分詞 | plowed back |
例文
The company decided to plow back its profits into research and development.
同社は利益を研究開発に還元することを決定しました。
例文
She plows back her earnings into her small business.
彼女は自分の収入を彼女の中小企業に耕します。
例文
They are plowing back their profits to expand their product line.
彼らは製品ラインを拡大するために利益を耕しています。
例文
Last year, he plowed back a significant portion of his income into the company.
昨年、彼は収入のかなりの部分を会社に耕しました。
例文
The profits have been plowed back into the business to fund new projects.
利益は、新しいプロジェクトに資金を提供するためにビジネスに耕され戻されました。
plow backはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
plow backは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The company plowed back its profits into research and development.
同社は利益を研究開発に還元しました。
例文
She plowed her earnings back into her small business.
彼女は自分の収入を彼女の中小企業に戻しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
plow backは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The company plowed back its profits into research and development.
同社は利益を研究開発に還元しました。
例文
She plowed her earnings back into her small business.
彼女は自分の収入を彼女の中小企業に戻しました。
plow backが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Plow backは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは、ビジネスや財務の議論で一般的に使用され、専門的な設定に適しています。ただし、個人の財政や投資について話し合うときのカジュアルな会話でも使用できます。
