どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1すばやく力強く何かに飛び込んだり飛び込んだりすること。
Four police officers plunged into freezing water to rescue a man yesterday.
昨日、4人の警官が男性を救助するために凍った水に飛び込んだ。
- 2何かを液体や物質にすばやく入れること。
Plunge the sliced onions into boiling water.
スライスした玉ねぎを沸騰したお湯に浸します。
- 3突然何か、しばしば否定的または強烈な何かを経験したり影響を受けたりすること。
The city was plunged into total darkness when the entire electrical system failed.
電気システム全体が故障したとき、街は真っ暗闇に陥りました。
- 4熱心に、またはためらうことなく何かを開始または従事すること。
This was not the time to be plunging into some new business venture.
これは、新しいビジネスベンチャーに飛び込む時ではありませんでした。
主にこのような意味で使われます
句動詞plunge intoの最も一般的な意味は、何かにすばやく力強くジャンプまたは飛び込むことです。これは、水に飛び込む人や、誰かが大きなエネルギーと熱意を持って何かをし始める状況を説明するために使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | plunge into |
| 3人称単数現在 | plunges into |
| 現在分詞 | plunging into |
| 単純過去 | plunged into |
| 過去分詞 | plunged into |
例文
She decided to plunge into the swimming pool to cool off.
彼女は涼むためにプールに飛び込むことにしました。
例文
He plunges into his work every morning with great enthusiasm.
彼は毎朝大きな熱意を持って仕事に飛び込みます。
例文
They are plunging into the new project with high hopes.
彼らは大きな期待を持って新しいプロジェクトに突入しています。
例文
She plunged into the cold water to save the drowning child.
彼女は溺れている子供を救うために冷たい水に飛び込んだ。
例文
The city was plunged into darkness after the power outage.
停電後、街は暗闇に突入しました。
plunge intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
plunge intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She plunged into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
例文
He plunged the onions into boiling water.
彼は玉ねぎを沸騰したお湯に突っ込んだ。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
plunge intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She plunged into the swimming pool.
彼女はプールに飛び込んだ。
例文
He plunged the onions into boiling water.
彼は玉ねぎを沸騰したお湯に突っ込んだ。
plunge intoが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Plunge intoは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。特定の文脈に応じて、日常会話だけでなく、より正式な文章やスピーチにも適しています。
