どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かの価値を評価するときに起こりうる将来の出来事の影響を含めること。
Speculators have PRICED IN the risk of a war breaking out.
投機家は戦争が勃発するリスクを織り込んでいます。
主にこのような意味で使われます
句動詞price inの最も一般的な意味は、何かの価値を評価するときに起こりうる将来の出来事の影響を含めることです。これは、投資家が将来の出来事が株式やその他の投資の価値に与える潜在的な影響を考慮する場合など、財務上の文脈でよく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | price in |
| 3人称単数現在 | prices in |
| 現在分詞 | pricing in |
| 単純過去 | priced in |
| 過去分詞 | priced in |
例文
Investors often price in the potential impact of economic changes.
投資家はしばしば経済変化の潜在的な影響を織り込みます。
例文
She prices in the risk of inflation when making investment decisions.
彼女は投資決定を行う際にインフレのリスクを織り込んでいます。
例文
The market is pricing in the possibility of an interest rate hike.
市場は利上げの可能性を織り込んでいる。
例文
They priced in the potential for a trade war when valuing the company's stock.
彼らは、会社の株式を評価する際に貿易戦争の可能性を織り込みました。
例文
The risk of a recession had already been priced in by the time the news broke.
景気後退のリスクは、ニュースが報じられるまでにすでに織り込まれていた。
price inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
price inは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The market priced in the possibility of a rate increase.
市場は利上げの可能性を織り込んでいました。
例文
Investors priced the risk in when valuing the stock.
投資家は、株式を評価する際にリスクを織り込みました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
price inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The market priced in the possibility of a rate increase.
市場は利上げの可能性を織り込んでいました。
例文
Investors priced the risk in when valuing the stock.
投資家は、株式を評価する際にリスクを織り込みました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Price inは、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。これは一般的に財政的および経済的な議論で使用され、日常会話だけでなく専門的な設定での使用に適しています。
