どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1説明として与える。
He didn't score many, but we can PUT that DOWN TO inexperience.
彼は多くの得点を挙げなかったが、我々はそれを経験不足に帰着させることができる。
主にこのような意味で使われます
句動詞put down toの最も一般的な意味は、何か、通常はイベントまたは状況の説明または理由を与えることです。なぜ何かが起こったのかを理解したり、結果を正当化したりするときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | put down to |
| 3人称単数現在 | puts down to |
| 現在分詞 | putting down to |
| 単純過去 | put down to |
| 過去分詞 | put down to |
例文
She put her success down to hard work and determination.
彼女は自分の成功を勤勉と決意に置きました。
例文
He puts his failure down to a lack of preparation.
彼は自分の失敗を準備不足に置きます。
例文
They are putting their success down to teamwork and good communication.
彼らはチームワークと良好なコミュニケーションに成功を置きます*。
例文
We put the delay down to bad weather.
私たちは悪天候に遅れを置きます。
例文
The poor performance was put down to a lack of motivation.
パフォーマンスの悪さは、モチベーションの欠如に置かれました。
put down toはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
put down toは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She put her success down to hard work.
彼女は成功をハードワークに落とし込みました*。
例文
He put the mistake down to inexperience.
彼は間違いを経験不足に落とし込みました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
put down toは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She put her success down to hard work.
彼女は成功をハードワークに落とし込みました*。
例文
He put the mistake down to inexperience.
彼は間違いを経験不足に落とし込みました。
put down toが含まれる他の表現
否定的な出来事や状況を学習の機会と見なすこと。
例文
Although the project failed, we can put it down to experience and learn from our mistakes.
プロジェクトは失敗しましたが、私たちはそれを経験に帰し、間違いから学ぶことができます。
状況や出来事を誤解や混乱に帰すること。
例文
The argument was put down to a misunderstanding between the two parties.
議論は両当事者間の誤解に帰着した。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Put down toは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、ビジネス会議や学術的な議論などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
