どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1あまりにも多くの料金を請求して誰かをだますこと。
They RAKE tourists OFF all the time.
彼らはいつも観光客をかき集めます。
主にこのような意味で使われます
句動詞rake offは、あまりにも多くのお金を請求することによって誰かをだますことを意味します。それはしばしば誰か、特に観光客や地元の価格に精通していない人々を利用することを指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | rake off |
| 3人称単数現在 | rakes off |
| 現在分詞 | raking off |
| 単純過去 | raked off |
| 過去分詞 | raked off |
例文
The shopkeeper tried to rake off the tourists by overcharging them.
店主は観光客に過大請求することで観光客をかき集めようとしました。
例文
He rakes off unsuspecting customers by inflating the prices.
彼は価格を膨らませることによって疑いを持たない顧客をかき集めます。
例文
She is raking off the tourists by selling them overpriced souvenirs.
彼女は観光客に高額なお土産を売って観光客をかき集めています。
例文
The taxi driver raked off the passengers by charging them double the normal fare.
タクシーの運転手は、通常の運賃の2倍を請求することで乗客をかき集めました。
例文
Many tourists have been raked off by dishonest vendors.
多くの観光客は、不正なベンダーによってかき集められています。
rake offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
rake offは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The store owner raked off the tourists by charging them too much.
店主は観光客に多額の料金を請求して観光客をかき集めました。
例文
He raked the tourists off by selling them overpriced items.
彼は彼らに高値のアイテムを売ることによって観光客をかき集めた。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
rake offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The store owner raked off the tourists by charging them too much.
店主は観光客に多額の料金を請求して観光客をかき集めました。
例文
He raked the tourists off by selling them overpriced items.
彼は彼らに高値のアイテムを売ることによって観光客をかき集めた。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Rake offは、カジュアルな会話で通常使用される非公式の句動詞です。正式な設定やアカデミックライティングには適していません。より正式なコンテキストでは、「過大請求」や「エクスプロイト」などの同義語の使用を検討してください。
類義語、対義語を調べる
類義語
- overcharge
- cheat
- exploit
- swindle
- fleece
- rip off
- gouge
対義語
- undercharge
- discount
- reduce
- lower
- decrease
- fair price
