どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1誰かまたは何かに影響を与えたり、影響を与えたりすること
Hopefully her enthusiasm will rub off on the rest of the team.
うまくいけば、彼女の熱意はチームの他のメンバーにこすりつけられるでしょう。
- 2何かを他人に譲渡したり、影響を与えたりすること。
"Some of it should rub off on your mother," he said with surprising bitterness.
「その一部はあなたのお母さんにこすり落とすはずです」と彼は驚くほど苦々しく言いました。
主にこのような意味で使われます
句動詞rub offの最も一般的な意味は、誰かまたは何かに影響を与えたり影響を与えたりすることです。ある人の資質、行動、または感情が周囲の他の人にどのように影響するかを説明するためによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | rub off |
| 3人称単数現在 | rubs off |
| 現在分詞 | rubbing off |
| 単純過去 | rubbed off |
| 過去分詞 | rubbed off |
例文
His positive attitude rubbed off on the entire team.
彼の前向きな姿勢はチーム全体にこすり落としました。
例文
Her kindness rubs off on everyone she meets.
彼女の優しさは、彼女が出会うすべての人にこすり落とします。
例文
His hard work is rubbing off on his younger siblings.
彼のハードワークは彼の若い兄弟にこすり落としています。
例文
Her enthusiasm rubbed off on the rest of the team.
彼女の熱意はチームの他のメンバーにこすり落とされました。
例文
His dedication to the project rubbed off on the other team members.
プロジェクトへの彼の献身は、他のチームメンバーにこすり落としました。
rub offはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
rub offは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
His optimism rubbed off on the people around him.
彼の楽観主義は彼の周りの人々にこすり落としました。
例文
Her love for reading rubbed off on her children.
読書に対する彼女の愛情は、彼女の子供たちにこすり落としました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
rub offは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
His optimism rubbed off on the people around him.
彼の楽観主義は彼の周りの人々にこすり落としました。
例文
Her love for reading rubbed off on her children.
読書に対する彼女の愛情は、彼女の子供たちにこすり落としました。
rub offが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Rub offは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、特定のコンテキストに応じて、より正式な設定でも使用できます。
