どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1反対するには、困難を犯します。
Opinion is RUNNING AGAINST his policies and he has very little support.
意見は彼の政策に反しており、彼にはほとんど支持がありません。
主にこのような意味で使われます
句動詞run againstの最も一般的な意味は、困難に反対したり直面したりすることです。特に政治や世論において、反対や課題に直面している人や何かについて話すときによく使用されます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | run against |
| 3人称単数現在 | runs against |
| 現在分詞 | running against |
| 単純過去 | ran against |
| 過去分詞 | run against |
例文
The new law runs against the public's wishes.
新しい法律は、国民の希望に反する*ものです。
例文
Her proposal runs against the company's values.
彼女の提案は、会社の価値観に反しています。
例文
He is running against strong opposition in the election.
彼は選挙で強い反対に反対している。
例文
The candidate ran against a popular incumbent.
候補者は人気のある現職者に反対した。
例文
The policy has run against public opinion for years.
この政策は何年もの間、世論に反して実行されてきました。
run againstはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
run againstは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The current trend runs against traditional values.
現在の傾向は、伝統的な価値観に反しています。
例文
His ideas run against the majority's opinion.
彼の考えは大多数の意見に反する。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
run againstは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The current trend runs against traditional values.
現在の傾向は、伝統的な価値観に反しています。
例文
His ideas run against the majority's opinion.
彼の考えは大多数の意見に反する。
run againstが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Run againstは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。これは、日常会話だけでなく、ニュース記事、政治的議論、学術論文などのより正式な設定でも一般的に使用されます。
