どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1コストに。
The project has RUN INTO millions of dollars without any prospect of a return on this investment.
このプロジェクトは、この投資の見返りの見通しなしに数百万ドルに達しました。
- 2偶然会うこと。
IRAN INTO James in a bar in the City on Friday.
金曜日に市内のバーでイランにジェームズ。
主にこのような意味で使われます
句動詞run intoの最も一般的な意味は、予期せずまたは偶然に誰かに会うことです。また、問題や困難に遭遇することを意味する場合もあります。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | run into |
| 3人称単数現在 | runs into |
| 現在分詞 | running into |
| 単純過去 | ran into |
| 過去分詞 | run into |
例文
I run into my old friend at the grocery store.
私は食料品店で私の古い友人に出くわします。
例文
She runs into her neighbor while walking her dog.
彼女は犬の散歩中に隣人に出くわします。
例文
He is running into some issues with his computer.
彼は自分のコンピューターでいくつかの問題に遭遇しています。
例文
Yesterday, they ran into a traffic jam on the highway.
昨日、彼らは高速道路で渋滞に遭遇しました。
例文
I have run into several old classmates at the reunion.
私は同窓会で何人かの古いクラスメートに出くわしました。
run intoはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
run intoは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
I ran into my old teacher at the bookstore.
私は書店で私の古い先生に出くわしました。
例文
The project ran into some unexpected costs.
プロジェクトはいくつかの予期しないコストに遭遇しました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
run intoは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
I ran into my old teacher at the bookstore.
私は書店で私の古い先生に出くわしました。
例文
The project ran into some unexpected costs.
プロジェクトはいくつかの予期しないコストに遭遇しました。
run intoが含まれる他の表現
他人からの反対や抵抗に直面すること。
例文
The new policy ran into resistance from the employees who disagreed with the changes.
新しいポリシーは、変更に同意しない従業員からの抵抗にぶつかりました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Run intoは、非公式と公式の両方の文脈で使用できる中立的な句動詞です。日常会話で一般的に使用され、特定のコンテキストに応じて、ビジネス会議や学術的なディスカッションなどのより正式な設定でも使用できます。
