どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1何かを盗んだり、素早く奪ったりして逃げること
A man in the street approached her and ran off with her bag.
通りの男が彼女に近づき、バッグを持って逃げました。
- 2特に秘密主義的または許可されていない方法で、誰かまたは何かと一緒に去ること。
They said Phil had run off with his wife’s best friend.
彼らはフィルが彼の妻の親友と一緒に逃げたと言いました。
主にこのような意味で使われます
句動詞run off withの最も一般的な意味は、何かをすばやく盗んで逃げること、または秘密主義または許可されていない方法で誰かまたは何かと一緒に去ることです。それはしばしば突然または予期しない行動を意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | run off with |
| 3人称単数現在 | runs off with |
| 現在分詞 | running off with |
| 単純過去 | ran off with |
| 過去分詞 | run off with |
例文
The thief ran off with her purse.
泥棒は彼女の財布を持って逃げました。
例文
He runs off with the stolen goods.
彼は盗品を持って逃げる。
例文
She is running off with the secret documents.
彼女は秘密文書を持って逃げています。
例文
They ran off with the money from the fundraiser.
彼らは募金活動からのお金で逃げました。
例文
The dog had run off with the neighbor's newspaper.
犬は隣人の新聞を持って逃げていました。
run off withはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
run off withは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The thief ran off with her purse.
泥棒は彼女の財布を持って逃げました。
例文
He ran off with the stolen goods.
彼は盗品を持って逃げました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
run off withは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The thief ran off with her purse.
泥棒は彼女の財布を持って逃げました。
例文
He ran off with the stolen goods.
彼は盗品を持って逃げました。
run off withが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Run off withは中立から非公式の句動詞です。日常会話で一般的に使用され、コンテキストに応じてより正式な設定で使用できます。ただし、ほとんどの場合、run off with日常会話で使用される非公式の句動詞と見なされます。
