どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1読者またはリスナーにとってより魅力的な情報に変更すること。
The government denied that they had SEXED UP the report to make the front page.
政府は、彼らがトップページを作るために報告書をセクシーにしたことを否定した。
主にこのような意味で使われます
句動詞sex upは、特に注目を集めたり、より魅力的にしたりするために、何かをより魅力的または興味深いものにする行為を説明するためによく使用されます。これは通常、エキサイティングな詳細を追加するか、よりセンセーショナルな方法で情報を提示することによって行われます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sex up |
| 3人称単数現在 | sexes up |
| 現在分詞 | sexing up |
| 単純過去 | sexed up |
| 過去分詞 | sexed up |
例文
They decided to sex up the presentation to make it more engaging.
彼らは、プレゼンテーションをより魅力的にするために、プレゼンテーションをセックスアップすることにしました。
例文
She sexes up her stories to make them more interesting.
彼女はストーリーをより面白くするためにストーリーをセックスアップします。
例文
He is sexing up the report to make it more appealing to the readers.
彼は、読者にとってより魅力的なものにするために、レポートをセクシーアップしています。
例文
They sexed up the marketing campaign to attract more customers.
彼らはより多くの顧客を引き付けるためにマーケティングキャンペーンをセクシーアップしました。
例文
The article was sexed up to increase its readership.
この記事は、読者を増やすためにセクシーアップされました。
sex upはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
sex upは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
The marketing team sexed up the product descriptions.
マーケティングチームは、製品の説明をセクシーアップしました。
例文
The author sexed up the plot to make the book more exciting.
著者は、本をよりエキサイティングにするためにプロットをセクシーアップしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sex upは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The marketing team sexed up the product descriptions.
マーケティングチームは、製品の説明をセクシーアップしました。
例文
The author sexed up the plot to make the book more exciting.
著者は、本をよりエキサイティングにするためにプロットをセクシーアップしました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sex upは非公式と見なされ、カジュアルな会話やメディアや広告のコンテキストでよく使用されます。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。たとえば、「マーケティングチームは、より多くの顧客を引き付けるために製品の説明をセクシーアップしました」などです。
類義語、対義語を調べる
類義語
- embellish
- exaggerate
- sensationalize
- glamorize
- enhance
- spice up
- dress up
- jazz up
対義語
- downplay
- understate
- minimize
- underemphasize
- belittle
- simplify
- play down
- de-emphasize
