どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1多くのことを注意深く調べること。
We had to SIFT THROUGH thousands of files before we found what we were looking for.
探しているものを見つける前に、何千ものファイルをふるいにかける必要がありました。
主にこのような意味で使われます
句動詞sift throughの最も一般的な意味は、多くの場合、特定のものを見つけるために、多数のことを注意深く調べることです。情報を検索したり、アイテムを並べ替えたり、特定のオブジェクトを検索したりするときに使用できます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | sift through |
| 3人称単数現在 | sifts through |
| 現在分詞 | sifting through |
| 単純過去 | sifted through |
| 過去分詞 | sifted through |
例文
She sifts through her purse to find her keys.
彼女は財布をふるいにかけて鍵を見つけます。
例文
He sifts through the documents to find the right one.
彼は正しいものを見つけるために文書をふるいにかけます。
例文
They are sifting through the evidence to find the truth.
彼らは真実を見つけるために証拠をふるいにかけています。
例文
Yesterday, she sifted through her old photos to find a picture of her grandmother.
昨日、彼女は祖母の写真を見つけるために古い写真をふるいにかけました。
例文
The detective had sifted through all the clues before solving the case.
探偵は事件を解決する前にすべての手がかりをふるいにかけました。
sift throughはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
sift throughは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
She sifted through the pile of clothes to find her favorite shirt.
彼女はお気に入りのシャツを見つけるために服の山をふるいにかけました。
例文
He sifted through the emails to find the important message.
彼は重要なメッセージを見つけるために電子メールをふるいにかけました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
sift throughは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
She sifted through the pile of clothes to find her favorite shirt.
彼女はお気に入りのシャツを見つけるために服の山をふるいにかけました。
例文
He sifted through the emails to find the important message.
彼は重要なメッセージを見つけるために電子メールをふるいにかけました。
sift throughが含まれる他の表現
大量の情報を注意深く調べたり、特定のものを見つけたり、状況をよりよく理解したりするため。
例文
The journalist sifted through the data to find evidence of corruption.
ジャーナリストは、汚職の証拠を見つけるためにデータをふるいにかけました。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Sift throughは、非公式と公式の両方のコンテキストで使用できる中立的な句動詞です。日常会話だけでなく、学術的または専門的な議論などのより正式な設定にも適しています。
