どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1戦うか議論するか。
They SLUGGED IT OUT for hours but never came to an agreement.
彼らはそれを何時間も遅らせましたが、合意に達することはありませんでした。
主にこのような意味で使われます
句動詞slug it outの最も一般的な意味は、しばしば長い間、激しく戦ったり議論したりすることです。それは物理的な戦いや口頭での議論を説明するために使用することができます。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | slug it out |
| 3人称単数現在 | slugs it out |
| 現在分詞 | slugging it out |
| 単純過去 | slugged it out |
| 過去分詞 | slugged it out |
例文
The two politicians slugged it out during the debate.
二人の政治家は討論中にそれを遅らせた。
例文
He slugs it out with his brother over every little thing.
彼はあらゆる小さなことで兄と一緒にそれをスラッグします。
例文
The two teams are slugging it out for the championship title.
2つのチームはチャンピオンシップタイトルのためにそれをスラッギングしています。
例文
They slugged it out for hours but never came to an agreement.
彼らは何時間もそれを遅刻しましたが、合意に達することはありませんでした。
例文
The rivals had slugged it out many times before.
ライバルは以前に何度もそれをスラッグアウトしていました。
slug it outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
slug it outは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
The two boxers slugged it out in the ring.
2人のボクサーはリングでそれをスラッグアウトしました。
例文
The neighbors slugged it out over the property line.
隣人は敷地境界線を越えてそれをスラッグアウトしました。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
slug it outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
The two boxers slugged it out in the ring.
2人のボクサーはリングでそれをスラッグアウトしました。
例文
The neighbors slugged it out over the property line.
隣人は敷地境界線を越えてそれをスラッグアウトしました。
slug it outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Slug it outは非公式の句動詞であり、通常、カジュアルな会話や非公式の文章で使用されます。正式な設定やアカデミックライティングには適さない場合があります。
