どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1繰り返し叩いて何かを壊すこと。
He SMASHED the windscreen IN.
彼はフロントガラスを叩き込んだ。
主にこのような意味で使われます
句動詞smash inの最も一般的な意味は、繰り返し叩いて何かを壊すことです。多くの場合、窓やドアなどの固体の物体を力を使って壊すことを指します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | smash in |
| 3人称単数現在 | smashes in |
| 現在分詞 | smashing in |
| 単純過去 | smashed in |
| 過去分詞 | smashed in |
例文
He tried to smash in the door with a hammer.
彼はハンマーでドアを壊そうとしました。
例文
She smashes in the old wall to make room for a new one.
彼女は古い壁を壊して新しい壁のためのスペースを作ります。
例文
They are smashing in the old windows to replace them with new ones.
彼らは古いウィンドウを壊して新しいウィンドウと交換しています。
例文
The burglar smashed in the window to enter the house.
泥棒は家に入るために窓を壊した。
例文
The car's windshield was smashed in during the accident.
事故の間、車のフロントガラスは破壊されました。
smash inはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
他動詞タイプの句動詞
smash inは直接目的語が必要な 他動詞タイプの句動詞(Transitive Phrasal Verb)です。 直接目的語は句動詞が何に適用されるのかを明示し、他動詞タイプの句動詞は直接目的語なしでは完全な文章を形成することができません。
例文
He smashed in the door.
彼はドアを壊した。
例文
She smashed the window in with a rock.
彼女は岩で窓を壊した。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
smash inは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
He smashed in the door.
彼はドアを壊した。
例文
She smashed the window in with a rock.
彼女は岩で窓を壊した。
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Smash inは一般的に非公式と見なされ、カジュアルな会話でより一般的に使用されます。より正式な設定では、「壊れる」や「粉々になる」などの代替フレーズがより適切な場合があります。
