どのように解釈できますか？
下の例文を通してどのような状況で どのように表現が使われるのか学んでみましょう！
- 1必須ではないものにたくさんのお金を使うこと。
We went to an expensive restaurant and SPLASHED OUT to celebrate.
私たちは高価なレストランに行き、祝うためにスプラッシュアウトしました。
主にこのような意味で使われます
句動詞splash outの最も一般的な意味は、多くの場合、自分自身や他人を治療する方法として、必須ではない何かに多くのお金を費やすことです。それは通常、通常よりも多くを費やすか、贅沢にふけることを意味します。
どのように動詞の活用ができますか？
| 動詞の原型 | splash out |
| 3人称単数現在 | splashes out |
| 現在分詞 | splashing out |
| 単純過去 | splashed out |
| 過去分詞 | splashed out |
例文
I decided to splash out on a new pair of shoes.
私は新しい靴を履くことにしました。
例文
She splashes out on designer clothes every season.
彼女は毎シーズンデザイナーの服に飛び散る。
例文
He is splashing out on a fancy vacation for his family.
彼は家族のための派手な休暇に飛び散っています。
例文
They splashed out on a big wedding celebration.
彼らは大きな結婚式のお祝いに飛び散った。
例文
We have splashed out on a new car.
私たちは新しい車に飛び散った。
splash outはどのような種類の句動詞ですか？
ネイティブのノート
他動詞と自動詞とは何ですか？ - 他動詞は後に必ず目的語が続きます。 (例: Sam bought a car.) - 自動詞は目的語が必要ありません。(例: She laughed loudly.)
自動詞タイプの句動詞
splash outは目的語なしでも意味が完成する自動詞タイプの句動詞(Intransitive Phrasal Verb)です。 これは目的語なしでも完全な文章を形成します。
例文
We splashed out at the fancy restaurant.
私たちは高級レストランで飛び散った。
例文
She splashed out on her birthday.
彼女は誕生日に飛び散った。
ネイティブのノート
分離可能タイプの句動詞と分路不可能タイプの句動詞について説明します。 - '分離可能タイプの句動詞'は動詞と不変化詞の間に目的語を入れることができます。 - '分離不可能タイプの句動詞'は目的語と分離されません。
分離不可タイプの句動詞
splash outは分離不可タイプの句動詞です。 これは目的語を動詞と不変化詞の間に置くことはできず、そうすると句動詞の意味が変わってしまうことを意味します。
例文
We splashed out at the fancy restaurant.
私たちは高級レストランで飛び散った。
例文
She splashed out on her birthday.
彼女は誕生日に飛び散った。
splash outが含まれる他の表現
追加で知っておくといいこと
フォーマルな状況で使える表現ですか？
Splash outは、日常会話で一般的に使用される非公式の句動詞です。通常、正式な執筆や専門的な設定では使用されません。代わりに、「贅沢に使う」や「ふける」などのより正式な代替手段を使用できます。
